Impressum

Die Plattform entstand im Auftrag des Bundesamtes für Justiz, im Rahmen des Programms «erinnern für morgen». Sie wurde von STURM UND BRÄM und dem Interdisziplinären Zentrum für Geschlechterforschung (Universität Bern) in Kooperation mit der Hochschule für Soziale Arbeit (FHNW) umgesetzt. 

Herausgeberin

Bundesamt für Justiz, Programm «erinnern für morgen» 

Bundesamt für Justiz
Bundesrain 20
CH-3003 Bern

Konzept und Umsetzung

Sturm und Bräm GmbH 
Gesamtprojektleitung: Urs Bräm

Interdisziplinäres Zentrum für Geschlechterforschung der Universität Bern (IZFG)
Projektleitung und Redaktion: Anna Sommer

Programm "erinnern für morgen"
Projektleitung: Deborah Morat / Projektmitarbeit: Laura Lämmli, Veronika Neruda

Redaktionsteam

Sara Galle, Laura Gansner, Tanja Rietmann, Anna Sommer

Expertise und Begleitung

Michèle Amacker, Vanessa Bignasca, MarieLies Birchler, Carol Blanc, Mario Delfino, Fabienne Frieden, Urs Germann, Sonja Matter

Corporate Design / Logo

Ada Tanner

Illustrationen

Sabine Rufener

Übersetzung

Apostroph Group

Fachlektorat

Vanessa Bignasca, Lorraine Odier, Anna Sommer

Webdesign und Entwicklung

Projektleitung: Urs Bräm
Design: Aira Manalo
Frontend: Jan Sluszarczyk, Yves Thomi
Backend: Aram Loosman, Dominik Ummel
Mitarbeit: Michael Bill, Paula Gund, May Kulowatz, Bernhard Sturm

Leichte Sprache

Kompetenzzentrum Leichte Sprache (KLS)
Jasmin Cahannes, Catherine Charpie, Katja Guarise, Valeria Qualatrucci

Gebärdensprache

SWISS TXT AG
Mikhail Akimov, Stéphane Beyeler, Lucia Gautschin, Barbara Rossier

Film «Spurensuche»

Konzept, Produktion, Regie
Valeria Stucki

Personen im Film 
Heinz Kräuchi, Daniel Ludwig, Tanja Rietmann, Verena Rothenbüher, Karin Veith

Vollständige Credits

Herzlichen Dank an

Urs Allemann, Alena Blättler, Yves Demuth, Ernst Guggisberg, David Kobelt, Daniel Kühni, Heinz Kräuchi, Pascal Krauthammer, Marco Majoleth, Dominique Nania, Paul Neuhaus, Susanne Nielen, Doris Ramseier, Urs Rietmann, Irene Schoch, Loretta Seglias, Alfredo Santa Cruz De la Cruz, Marisa Sigrist, Claudia Sollberger, Detlef Vögeli, Bruno Wassler.

Die Interviewpartner:innen für die Zielgruppenanalyse.